Лицензия на осуществление централизованной закупочной деятельности

Лицензия на осуществление централизованной закупочной деятельности

License to carry out central purchasing activities

Марказий харид қилувчи фаолиятини амалга ошириш учун лицензия

Центральная закупочная деятельность

Central purchasing activity

Марказий харид қилувчи фаолияти

Юридическое лицо

Legal entity

Юридик шахс

Агентство по развитию и регулированию рынка энергетики (далее – Регулятор)

Energy Market Development and Regulatory Agency (hereinafter referred to as the Regulator)

Энергетика бозорини ривожлантириш ва тартибга солиш агентлиги (кейинги ўринларда — Регулятор)

а) заявление;

В заявлении необходимо указать следующую информацию:

наименование юридического лица, организационно-правовая форма, фамилия, имя, отчество руководителя, почтовый адрес, адрес электронной почты (при наличии), номер телефона, адрес осуществления деятельности, наименование обслуживающего банка и банковский счет, идентификационный номер налогоплательщика (ИНН), вид лицензируемой деятельности, причина подачи заявления (получение новой лицензии, переоформление), согласие соискателя лицензии соблюдать лицензионные требования и условия;

б) сведения о материально-технических ресурсах, необходимых для осуществления деятельности центрального закупочного органа, в том числе о бухгалтерском учете, информационных системах и имеющемся программном обеспечении;

в) финансовая отчетность на три года; для заявителей, начавших свою деятельность, — за последние три года;

г) бизнес-план, охватывающий не менее трех лет для работы в секторе электроэнергетики;

д) финансовая гарантия, в том числе банковская, на возможность уплаты ежегодной периодической платы за лицензию.

a) application;

The application shall indicate the following information:

name of the legal entity, organizational and legal form, last name, first name and patronymic of the manager, mailing address, e-mail (if available), telephone number, address of the activity, name of the servicing bank and bank account, taxpayer identification number (TIN), type of activity being licensed, reason for filling out the application (obtaining a new license, re-issuance), agreement of the license applicant to comply with the license requirements and conditions;

b) information on the material and technical resources necessary to carry out the activities of the central purchasing body, including accounting, information systems, and available software;

c) financial statements for the last three years or for applicants who have started their activities within the last three years;

d) a business plan covering at least three years of operating in the electric power sector;

e) financial guarantee, including a bank guarantee, for the ability to pay the annual periodic fee for the license fee.

а) ариза;

аризада қуйидаги маълумотлар кўрсатилади:

юридик шахснинг номи, ташкилий-ҳуқуқий шакли, раҳбарнинг фамилияси, исми ва отасининг исми, почта манзили, электрон почтаси (мавжуд бўлса), телефон рақами, фаолиятни амалга ошириш манзили, хизмат кўрсатувчи банк номи ва банк ҳисобварағи, солиқ тўловчининг идентификация рақами (СТИР), фаолиятнинг лицензияланаётган тури, ариза тўлдириш сабаби (янги лицензия олиш, қайта расмийлаштириш), лицензия талабгорининг лицензия талаблари ва шартларига риоя қилишга розилиги;

б) марказий харид қилувчи фаолиятини амалга ошириш учун зарур бўлган моддий-техник ресурслар, шу жумладан, ҳисоб-китоб, ахборот тизимлари ва мавжуд дастурий таъминот тўғрисидаги маълумот;

в) сўнгги уч йил учун ёки сўнгги уч йил ичида фаолият бошлаган талабгорларнинг молиявий ҳисоботлари;

г) электр энергетикаси соҳасида фаолият юритиш учун камида уч йилни қамраб олувчи бизнес-режа;

д) лицензия тўловининг йиллик даврий йиғимини тўлаш имкониятининг мавжудлиги юзасидан молиявий кафолат, шу жумладан, банк кафолати.

2-кратный размер базовой расчетной величины

2 basic calculation value

Базавий ҳисоблаш миқдорининг 2 баравари

30-кратный размер базовой расчетной величины

30 basic calculation value

Базавий ҳисоблаш миқдорининг 30 баравари

15 рабочих дней

15 workdays

15 иш куни

I. Общие требования и условия лицензии:

а) осуществляет деятельность Центрального закупочного агентства в соответствии с законодательными актами;

б) разработать и представить Регулятору на утверждение коммерческие правила, включая все типовые формы договоров;

в) заключение договоров с лицензированными производителями и лицензированными поставщиками;

г) иные требования, установленные законодательными актами.

II. Особые лицензионные требования и условия:

1. Права и обязанности лицензиата:

а) права:

осуществлять функции Центрального закупщика на рынке электроэнергии в соответствии с законодательными актами;

закупка электроэнергии у лицензированных производителей на основе двусторонних договоров;

б) обязанности:

продажа электроэнергии определенному поставщику по двустороннему договору;

продажа электроэнергии соответствующим системным операторам для покрытия потерь в соответствующей системе;

продажа электроэнергии крупным потребителям на основе двусторонних договоров.

2. Отдельная отчетность:

вести отдельную финансовую отчетность по централизованным закупкам и другим видам деятельности;

подготовка финансовой отчетности в соответствии с международными или местными стандартами финансовой отчетности.

3. Юридическая и управленческая независимость:

осуществлять свою деятельность независимо от других субъектов электроэнергетического сектора;

осуществлять свою деятельность в соответствии с требованиями независимости и регулярно предоставлять Регулятору информацию и документы о соответствии.

4. Запрет дискриминации и необоснованного предпочтения:

не допускать дискриминации в отношении лиц или категорий лиц, которые имеют или намереваются вступить в договорные отношения в рамках своей деятельности;

соблюдать принципы конкурентоспособности и прозрачности в электроэнергетическом секторе в соответствии с законодательными документами и не злоупотреблять своим доминирующим положением.

5. Предоставление информации

предоставлять информацию и отчеты, запрашиваемые Регулятором в виде анкеты, в течение пяти рабочих дней с даты получения анкеты;

ежегодно представлять Регулятору отчеты о деятельности Центрального закупочного органа, соблюдении лицензионных требований и условий;

в случае изменения сведений, указанных при подаче заявления на получение лицензии , уведомить Регулятор об этих изменениях;

утверждение аудитором финансовой отчетности, подготовленной в соответствии с Национальными стандартами бухгалтерского учета и Международными стандартами финансовой отчетности, в течение трех месяцев после окончания финансового года и представление ее Регулятору;

предоставлять периодическую информацию в соответствии с порядком предоставления отчетности, опубликованным Регулятором.

I. General requirements and conditions of the license:

a) carry out the activities of the Central Procurement Agency in accordance with legislative acts;

b) develop and submit to the Regulator for approval commercial rules, including all standard contract forms;

c) entering into contracts with licensed manufacturers and licensed suppliers;

d) other requirements established by legislative acts.

II. Special requirements and conditions of the license:

1. Licensee’s rights and responsibilities:

a) rights:

perform the functions of the Central Purchaser in the electricity market in accordance with legislative documents;

purchase of electricity from licensed producers on the basis of bilateral contracts;

b) responsibilities:

sale of electricity to a designated supplier under a bilateral contract;

selling electricity to relevant system operators to cover losses in the relevant system;

selling electricity to large consumers on the basis of bilateral contracts.

2. Separate accounting records:

maintain separate financial reporting for central purchasing activities from other activities;

preparing financial statements in accordance with international or local financial reporting standards.

3. Legal and management independence:

to carry out its activities independently of other entities in the electric power sector;

conduct its activities in accordance with the requirements of independence and regularly provide information and documents on compliance to the Regulator.

4. Prohibition of discrimination and unjustified preference:

not to discriminate against persons or categories of persons who have or intend to enter into contractual relationships within the scope of their activities;

to adhere to the principles of competitiveness and transparency in the electricity sector in accordance with legislative documents and not to abuse its dominant position.

5. Providing information

provide information and reports requested by the regulator through a questionnaire within five business days from the date of receipt of the questionnaire;

submit annual reports to the Regulator on the activities of the Central Purchasing Authority, compliance with license requirements and conditions;

in case of changes to the information provided during the application for a license, notify the Regulator of the changes;

approval by the auditor of financial statements prepared in accordance with National Accounting Standards and International Financial Reporting Standards within three months of the end of the financial year and submission to the Regulator;

provide periodic information in accordance with the reporting procedure published by the Regulator.

I. Лицензиянинг умумий талаблари ва шартлари:

а) қонунчилик ҳужжатларига мувофиқ Марказий харид қилувчи фаолиятини амалга ошириш;

б) тижорат қоидаларини, шу жумладан, барча намунавий шартномалар шаклларини ишлаб чиқиш ва тасдиқлаш учун Регуляторга тақдим этиш;

в) лицензияланган ишлаб чиқарувчилар ва лицензияланган етказиб берувчилар билан шартномалар тузиш;

г) қонунчилик ҳужжатларида белгиланган бошқа талаблар.

II. Лицензиянинг алоҳида талаб ва шартлари:

1. Лицензиатнинг ҳуқуқ ва мажбуриятлари:

а) ҳуқуқлари:

қонунчилик ҳужжатларига мувофиқ электр энергияси бозорида Марказий харид қилувчи вазифаларини бажариш;

лицензияга эга ишлаб чиқарувчилардан икки томонлама шартнома асосида электр энергиясини харид қилиш;

б) мажбуриятлари:

тайинланган таъминотчига икки томонлама шартнома асосида электр энергиясини сотиш;

тегишли тизим операторларига тегишли тизимдаги йўқотишларни қоплаш учун электр энергиясини сотиш;

йирик истеъмолчиларга икки томонлама шартнома асосида электр энергиясини сотиш.

2. Алоҳида ҳисобот юритиш:

Марказий харид қилувчи фаолияти учун бошқа фаолиятидан алоҳида молиявий ҳисобот юритиш;

халқаро ёки маҳаллий молиявий ҳисобот стандартларига мувофиқ молиявий ҳисоботларни тайёрлаш.

3. Юридик ва бошқарув мустақиллиги:

ўз фаолиятини электр энергетикаси соҳасидаги бошқа субъектлардан мустақил равишда амалга ошириш;

фаолиятини мустақиллик талабларига мувофиқ амалга ошириш ва мувофиқлик тўғрисида маълумотлар ва ҳужжатларни Регуляторга доимий равишда тақдим этиш.

4. Камситиш ва асоссиз устуворликни тақиқлаш:

фаолият доирасида шартнома муносабатларига эга бўлган ёки тузмоқчи бўлган шахслар ёки тоифаларга нисбатан камситишга йўл қўймаслик;

қонунчилик ҳужжатларига мувофиқ электр энергетикаси соҳасида рақобатбардошлик ва шаффофлик тамойилларига риоя қилиш ва ўзининг устун мавқеини суиистеъмол қилмаслик.

5. Маълумотларни тақдим этиш

Регулятор сўровномаси орқали сўралган ахборот ва ҳисоботларни сўровнома қабул қилинган кундан бошлаб беш иш куни ичида тақдим этиш;

ҳар йили Марказий харид қилувчи фаолияти, лицензия талаблари ва шартларига риоя этилиши тўғрисидаги ҳисоботларни Регуляторга тақдим этиш;

лицензия олиш учун ариза бериш пайтида тақдим этилган маълумотларга ўзгартиришлар киритилган тақдирда, Регуляторни ўзгартиришлар тўғрисида хабардор қилиш;

молиявий йил тугаши билан уч ой ичида Бухгалтерия ҳисоботи миллий стандартлари ва Халқаро молиявий ҳисобот стандартларига мувофиқ тайёрланган молиявий ҳисоботларни аудитор томонидан тасдиқлаш ва Регуляторга тақдим этиш;

Регулятор томонидан эълон қилинадиган ҳисобот топшириш тартибига мувофиқ даврий маълумотларни тақдим этиш.

а) Министерство энергетики Республики Узбекистан

б) Министерство экономики и финансов Республики Узбекистан

в) Комитет по развитию конкуренции и защите прав потребителей

a) Ministry of Energy of the Republic of Uzbekistan

b) Ministry of Economy and Finance of the Republic of Uzbekistan

c) Competition promotion and consumer protection committee

а) Ўзбекистон Республикаси Энергетика вазирлиги;

б) Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт ва молия вазирлиги;

в) Ўзбекистон Республикаси Рақобатни ривожлантириш ва истеъмолчилар ҳуқуқларини ҳимоя қилиш қўмитаси.

Неограниченный

Unlimited

Чекланмаган